Ca dépend de quoi tu parles
Un observateur d'artillerie est un choix qui te permet de faire un bombardement.
Un "spotter" ou observateur attaché à un mortier (par exemple) est une option te permettant d'avoir une figurine supplémentaire avec l'équipe. cette figurine pourra être déployée n'importe ou dans ton bord de table. Tu pourra tirer avec ton mortier en utilisant soit la ligne de vue de ton mortier soit la ligne de vue du spotter.
En gros, le spotter te permet de planquer ton mortier et de pouvoir tirer quand même avec la ligne de vue de ton spotter.